中國共產黨英文宣傳片你看過嗎近日，一部名為《中國共產黨與你一起在路上》的視頻短片在網上再次受到廣泛關注。去年1月，該視頻曾在網絡上傳并被多次點擊，人民日報微信公眾號昨日轉發此視頻，附上介紹文字與短片中英文臺詞。文字說明指出，這部短片是在2013 年完成的，但當時并沒有特別推廣。“隨著以習近平同志為總書記的黨中央在各領域深化改革，取得了有目共睹的成績，現在回頭來看這個宣傳片，國內外著名廣告節，從融資看影視產業新老陣營力量對比，你會真正理解中國共產黨面向全球的姿態。” 曾作為對外活動“開場白” 該視頻曾作為對外宣傳短片被多次播放。攝影初學者容易觸碰的誤區，十八屆三中全會之后，中聯部曾派出多路代表團，分赴我國周邊及非洲、拉美、歐洲、中亞等地區，對全會精神進行深入解讀。由時任中國社科院副院長李捷帶隊的中共友好代表團于2013年12月18日到25日先后訪問老撾和柬埔寨，在和兩國政黨政要、智庫學者、社會團體及媒體的十余場交流活動中，《中國共產黨與你一起在路上》與另一部短片《領導人是怎樣煉成的》，幾乎成為每場活動的“開場白”，并獲得好評。據李捷回憶，在柬埔寨執政黨人民黨總部，一位年輕的黨員在交流活動后和他交換了名片，中國航空攝影師首次空對空近距拍攝西方戰機圖！公司宣傳片拍攝并告訴他：“這些短片非常吸引人。” “復興路上工作室”出品《中國共產黨與你一起在路上》與上文提到的《領導人是怎樣煉成的》均為“復興路上工作室”制作，片尾出現相關logo，但并未有相關工作室的詳細信息。如果單就地理位置而言，復興路上坐落有中聯部、科技部等單位，故有人猜測為官方背景北京青年報記者在視頻網站檢索發現，“復興路上”目前仍然只上傳了兩部視頻，公司宣傳片拍攝分別為2013年10月上傳的中英文版《領導人是怎樣煉成的》，并沒有《中國共產黨與你一起在路上》。網站檢索顯示，中國共產黨英文宣傳片的視頻最早上傳時間約為1年前，但并非由“復興路上”上傳據媒體報道，此前曾有宣傳部門官員針對《領導人是怎樣煉成的》視頻表示，“我們不知道是誰做的，但對此十分欣賞。”3分鐘短片說的是“夢想” 該短片時長3分鐘，人物對話使用中文，而旁白則使用英文，配以中英文字幕。片中既有新一屆政治局常委亮相、金磚國家峰會的場面，也有普通百姓的生活百態短片以梯田、長城、故宮、江南水鄉等風景名勝作為開頭，展示出中國風光之秀美。旁白也讓人印象深刻，“這是一個古老的而又朝氣蓬勃的國家，這是一個快速成長但發展不平衡的國家，這是一個充滿機遇卻又面臨無數挑戰的國家，這是一個有13億人口，每個人都有不同夢想的國家。” 短片毫不避諱地展示出冒濃煙的工廠煙囪、大量的垃圾、企業宣傳片制作長長的堵車隊伍等令人憂心的場景片中大量入鏡的普通民眾是一大亮點所在—— 剝完玉米皮的農婦坐在運送玉米的小卡車上，頭戴草帽用方言說：“我想明年有個好收成”；會做飯的年輕小伙戴著眼鏡、穿著簡單的T恤，熟練地做面皮、蒸包子，然后憨笑著說：“我想開個小飯館”； “景山老年樂呵隊”中精神矍鑠的老人在鍛煉后對著鏡頭說：“我想養老金能不能再多一點”；斜挎著包的光頭小伙站在人群中，任人流涌動，看著前方說：“我想娶個漂亮媳婦”；圍著粉色頭巾的姑娘坐在碧綠的草原上，清脆地說：“我想天更藍水更清”；天真的小男孩站在河邊、對著都市，稚嫩的聲音說出自己大大的夢想：“我想大家都不打仗”“8000萬黨員與13億人民在一起，為每一個人的夢想努力。”伴隨著向黨旗宣誓的場景，短片畫外音這么說其后，鏡頭轉到辛苦爬山路上學的孩童，終于有校車來到他們面前；廚師認真做著拉面，白發老人騎著摩托送外賣，建筑工人在高處揮灑汗水……旁白明確表述，這“凝聚成13億的中國力量”短片結尾則亮出中英文字幕：“中國共產黨與你一起在路上”。（記者 張偉）